Commercial Disclosure (Japan)

This notice is provided under the Japanese Act on Specified Commercial Transactions. It is an English translation offered for convenience; in the event of any discrepancy, the Japanese version prevails.

Seller

Kazuki Sekine

Person in charge of operations

Kazuki Sekine

Address

Disclosed without delay upon request. Please use the contact form below to request it.

Telephone number

Disclosed without delay upon request. Please use the contact form below to request it.

Contact

https://forms.gle/FzSgTa99MvAZoDrT8

Price

Shown on the in-app purchase screen (presented as an App Store in-app purchase).

Additional costs

Any internet connection and data charges required to use the app and complete a purchase are borne by the customer.

Payment method

The payment method registered to your Apple Account (Apple ID), as an in-app purchase through the App Store.

Payment timing

Payment is confirmed when the purchase completes. If a free trial applies, the first payment is taken when the trial ends. After that, payment is taken automatically on each renewal date unless the subscription is cancelled.

Delivery

Available immediately after the purchase completes (or from the start of the free trial, where one applies).

Automatic renewal

This is an auto-renewing subscription. Unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, it renews automatically for the same period and the renewal is charged shortly before the period ends.

How to cancel

Turn off automatic renewal at any time in the iOS Settings app > your name (Apple Account) > Subscriptions. The same screen can be opened from "Manage Subscription" in the app's Settings. After cancelling, access continues until the end of the period already paid for.

Returns and cancellation

Because this is digital content, purchases cannot be returned or exchanged at the customer's convenience once the purchase has completed.
Refunds for App Store purchases are decided by Apple under Apple's own terms. Requests should be made to Apple at https://reportaproblem.apple.com/.
If the product is faulty, please contact us using the contact form above.

System requirements

iPhone running iOS 26.1 or later.